Global dili yerelde korumak
Marka rehberini korurken mesajı yerel kültür, dil ve tüketim alışkanlıklarına uyarlarız. Çevirinin yanında bağlamı da değerlendiririz.
SEKTÖREL UZMANLIK
Çok uluslu markalar
Marka global.
Bağ kurduğu hayat yerel.
Çok uluslu markalarla çalışırken global marka tutarlılığını, yerel pazarın dili ve kültürüyle buluştururuz. Farklı ekipler, pazarlar ve onay süreçleri için ortak bir çalışma ritmi kurarız.
Bu sektörde neye odaklanıyoruz?
Onay sürecini düzenlemek
Merkez ve yerel ekipler için net brief, içerik takvimi ve sürüm takibi kurarız. Geri bildirimleri tek bir üretim akışında toplarız.
Pazarları birlikte değerlendirmek
Raporlarda ortak hedef ve metrikler kullanırız. Yerel kampanyaların sonuçlarını kendi pazar koşulları içinde ele alır, öğrenimleri ekiplerle paylaşırız.
